CSD in Ingolstadt🌈
Auch dieses Jahr beteiligen sich unsere Airbus Kolleginnen und Kollegen am CSD in Ingolstadt. Du hast auch Interesse? Dann melde dich bei den betrieblichen Ansprechpartnern und komm am 26. Juli zum CSD nach Ingolstadt.
Our Airbus colleagues are taking part in the CSD in Ingolstadt again this year. If you are also interested, please get in touch with your company contact and come to the CSD in Ingolstadt on July 26.
Unsere VKL unterwegs mit dem Fahrrad 🚲
Die Vertrauenskörperleitung am Standort hat gestern eine kleine Fahrradtour organisiert und so gemeinsam für das Team "Airbus - We Are One!" beim Stadtradeln Kilometer gesammelt. Alleine zum gemeinsamen Ziel "Antoniusschwaige" legten sie so in Summe 128 km zurück.
Bis zum 25. Juli 2025 kann man sich noch für die Kommune Manching zum Stadtradeln in der dazugehörigen App oder unter www.stadtradeln.de anmelden.
Our VKL on the road by bike!
The shop stewards at the site organized a short bike ride yesterday and collected kilometers together for the “Airbus - We Are One!” team on the city bike ride. They covered a total of 128 km to their common destination “Antoniusschwaige” alone.
Until July 25, 2025, you can still register for the municipality of Manching in the city cycling in the corresponding app or at www.stadtradeln.de.
🎉5000 Fahrgemeinschaften – und kein Ende in Sicht!🚗🤝
Wir feiern einen echten Meilenstein am Airbus Standort Manching: Irene Martínez Vaquero und Samuel Moreno Fernández bilden die 5000. Fahrgemeinschaft über die App goFLUX! 💚🌍
Damit sind sie nicht nur nachhaltig unterwegs, sondern auch echte Vorbilder in Sachen Teamgeist und Klimaschutz.
👉„Wir schätzen vor allem die Flexibilität – und man lernt auf dem Weg zur Arbeit immer wieder neue, spannende Kolleg*innen kennen!“, berichten Irene und Samuel.
Danke, dass ihr und alle anderen Mitfahrer zeigen, wie einfach und smart pendeln sein kann – gemeinsam statt allein!
Übrigens: über die Mitfahr-App von goFLUX wurden bereits 386.517 km zurückgelegt.
Das entspricht einer Hin- und Rückreise zum Mond – mit kleinem Schlenker zur Kantine. 😉🌕
➡️Du willst auch Teil der Bewegung sein?
Dann steig ein, fahr mit und mach die nächste Fahrt zur Nummer 5001! Alle Infos gibt’s im Hub!
_________________________
🎉5000 carpool rides – and counting!🚗🤝
A big milestone at Airbus Manching: Our colleagues Irene Martínez Vaquero and Samuel Moreno Fernández just completed the 5,000th carpool ride using the goFLUX app! 💚🌍
They’re not only commuting smart, but also setting an example for team spirit and sustainability.
👉 “We really appreciate the flexibility – and it’s a great way to meet new and interesting colleagues on the way to work!” – Irene and Samuel say.
Thank you and all the other app users for showing how easy and rewarding commuting together can be!
By the way: 386,517 km have already been travelled via the goFLUX carpooling app. That's the equivalent of a return journey to the moon – with a short detour to the canteen. 😉🌕
➡️ Want to join the movement? Hop in, ride along – and make your trip number 5001! All information can be found on the Hub!
#AirbusManching #goFLUX #Carpooling #Sustainability #5000Thanks #TeamAirbus #RideTogether
SAG´S UNS. JETZT!
Nur wenn wir wissen, was läuft und was nicht, können wir uns für echte Verbesserungen starkmachen.
Dein Feedback hilft uns, die nächsten Schritte richtig zu setzen. Für Dich - für uns alle!
Auf unseren Plakate und Postkarten findest du den QR-Code zur Umfrage. Wir freuen uns auf deine Meinung.
TELL US. NOW!
Only when we know what ist working and what is not can we push for real improvements.
Your feedback helps us to take the right next steps. For you and for all of us!
You'll find the QR code for the survey on our posters and postcards. We look forward to hearing your opinion.
#wirsindairbusmanching #igmetallairbusmanching #igmetallairbus #igmetallingolstadt
Betriebsversammlung
Am Montag findet die nächste Betriebsversammlung statt. Sei dabei und erhalte viele wichtige Informationen. Wir freuen uns auf dich. Vor Ort hast du die Möglichkeit, uns IG Metall Betriebsräten einen Input zu geben, welche Themen dir wichtig sind. Wir freuen uns auf dich!
Works Assembly
The next works meeting will take place on Monday. Be there and get lots of important information. We look forward to seeing you there and you will have the opportunity to give us IG Metall works council members input on which topics are important to you. Be there!
#wirsindairbusmanching #igmetallairbusmanching #igmetallairbus #igmetallingolstadt #WeAreAirbus
Herzlichen Glückwunsch!
Unsere Kollegin Claudia Käufl hat beim Gewinnspiel aus dem letzten Klartext gewonnen. Als Preis gab es Brezen für das ganze Team. Auch im nächsten Klartext wird es wieder ein Bilderrätsel geben. Mitmachen lohnt sich.
Congratulations!
Our colleague Claudia Käufl won the competition in the last issue of Klartext. The prize was pretzels for the whole team. There will be another picture puzzle in the next Klartext. It's worth taking part.
#wirsindairbusmanching #igmetallairbusmanching #igmetallairbus #igmetallingolstadt #WeAreAirbus
Du interessierst dich für die Luft- und Raumfahrt und bist auf der Suche nach einer spannenden Ausbildung oder einem Dualen Studium ab September/Oktober 2026 bei Airbus?
Dann bewirb dich jetzt online! ✈️
Are you interested in aerospace and looking for an exciting apprenticeship or dual study program at Airbus from September/October 2026?
Then apply online now!✈️
#wirsindairbusmanching #TeamAirbus #AIRzubi #WeMakeItFly #AirbusCareers #ausbildung #dualesstudium
Im Austausch mit dem Ingolstädter Oberbürgermeister Dr. Michael Kern
Am Dienstag besuchte der Oberbürgermeister der Stadt Ingolstadt, Dr. Michael Kern unseren Standort in Manching. Beim gemeinsamen Austausch mit Thomas Pretzl, der IG Metall am Standort sowie der Standortleitung wurden die Herausforderungen unseres Standortes diskutiert. Mit Dr. Michael Kern wurde auch darüber gesprochen, in welchen Bereichen die Stadt Ingolstadt unterstützen kann. Vielen Dank für den Besuch und das Interesse an unserer Belegschaft und unseren Produkten.
In exchange with the Mayor of Ingolstadt, Dr. Michael Kern
On Tuesday, the Mayor of Ingolstadt, Dr. Michael Kern, visited our site in Manching. The challenges facing our site were discussed with Thomas Pretzl, the IG Metall trade union at the site, and the site management. The areas in which the City of Ingolstadt can provide support were also discussed with Dr. Michael Kern. Many thanks for the visit and the interest in our workforce and our products.
Vielen Dank an den parlamentarischen Geschäftsführer der CSU Landesgruppe im Bundestag Dr. Reinhard Brandl und Christian Moser, MdB für das gute Gespräch über die Weiterentwicklung unserer Produkte und unseres Standortes.
Many thanks to Dr. Reinhard Brandl, Parliamentary Secretary of the CSU regional group in the german parlament, and Christian Moser, Member of the german parlament, for the good discussion about the further development of our products and our location.